Prospect.io’s automation tool wants to take the grunt work out of finding prospective clients and customers. The Brussels startup is bootstrapping its business.